Wie funktioniert das Ganze?

Mailen Sie uns oder rufen Sie an. Sagen Sie uns kurz, welche Leistung Sie sich wünschen und um welche Art Text es sich handelt. Senden Sie uns gern einige Probeseiten, damit wir den voraussichtlichen Aufwand einschätzen können. Sie erhalten zeitnah einen Kostenvoranschlag oder ein Angebot.

Kann ich eine Arbeitsprobe bekommen?

Auf Wunsch fertigen wir bei größeren Aufträgen ein kostenloses, drei- bis fünfseitiges Probelektorat an, damit Sie einen Eindruck von unserer Arbeit erhalten, bevor Sie sich entscheiden. Diese Arbeitsprobe ist unverbindlich.

Wie lange dauert die Bearbeitung meines Auftrags?

Dies hängt natürlich von der Länge des Textes ab, aber auch von der gewünschten Leistung (reine Korrektur oder umfangreicheres Lektorat) sowie vom nötigen Aufwand. Der einmal zugesagte Termin wird zuverlässig eingehalten.

Wie berechnet sich der Preis?

Bei normalem Aufwand legen wir unsere Basic-Preise für Lektorat, Korrektur oder auch Texterstellung zugrunde, die sie hier finden. Bei höherem Aufwand machen wir Ihnen ein individuelles Angebot, das in der Regel immer noch sehr günstig ist.

Ist mein Text nach Korrektur/Lektorat garantiert fehlerfrei?

Selbstverständlich korrigieren wir Ihre Texte stets absolut gewissenhaft, gründlich und nach bestem Wissen. Bei nur einem Korrekturdurchgang können aber auch wir nicht garantieren, dass der Text bereits ganz fehlerfrei oder druckreif ist. In manchen Fällen ist ein weiterer Korrekturdurchgang angeraten, entweder sofort, oder nachdem vom Auftraggeber die Änderungen eingearbeitet worden sind. Dieses sog. Zweiphasenlektorat (oder Schlusskorrektur) ist auch in Verlagen übliche Praxis. 

Auf welcher Grundlage wird korrigiert?

Wir korrigieren auf der Grundlage der neuesten Auflage des Duden. Dieses umfassende Standardwerk enthält alle aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln und wird ergänzt durch weitere Nachschlagewerke aus dem Duden-Verlag mit unterschiedlichen Inhalten (z. B. zu Grammatik oder Stil). Nicht selten erlaubt der Duden zwei Varianten desselben Worts. In diesem Fall vereinheitlichen wir Ihren Text auf eine dieser Varianten.

Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat?

Bei einem Korrektorat ist Ihr Text bereits fertig und optimal aufs Thema sowie Ihre Zielgruppe/Leserschaft ausgerichtet. Aufbau, Stil, Verständlichkeit, Kohärenz entsprechen bereits Ihren Vorstellungen, der Text benötigt daher nur noch die Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik sowie geringen sprachlichen und stilistischen Fehlern.

Bei einem Lektorat beraten wir Sie zusätzlich auch zu Sprache, Stil, Aufbau, Struktur, Kunden- bzw. Leseransprache, zur Logik, Überzeugungskraft und Argumentation. Fußnoten und Zitierweise werden ebenfalls korrigiert, dieser Service kann bei sehr umfangreichen Fußnoten/Anhängen/Zitaten einen Aufpreis kosten.

Bei Romanen wird auch zu Aufbau und Plot, Spannungsbogen, Motiven und Metaphern, der Erzählperspektive, Psychologie der Figuren, Originalität sowie zu einzelnen Zeitebenen und Erzählsträngen beraten.

Neben Tipps und Hinweisen in den Randkommentaren erhalten Sie immer auch einen kostenlosen Lektoratsbrief, in dem wir ausführlicher auf Stärken und Schwächen des Textes eingehen, Anregungen, Vorschläge und Hinweise geben sowie unser Vorgehen bei der Bearbeitung erläutern.

Kann ich jedes Dateiformat schicken?

Wir bearbeiten zahlreiche Dateiformate, wie etwa Word (bevorzugt), Pages, Pdf, OpenOffice, LibreOffice, Google docs und weitere. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Dateitypen die Möglichkeit haben, Änderungen und Korrekturen nachverfolgbar zu machen. Pdf- oder PowerPoint-Dateien erfordern einen deutlich höheren technischen Korrekturaufwand, hier wird deshalb ein Aufschlag berechnet. Am optimalsten für die Bearbeitung sind Word-Dateien.

Wie sicher sind meine Daten und Texte?

Wir garantieren absolute Diskretion und Verschwiegenheit gegenüber Dritten in Bezug auf Sie, Ihren Text, Ihren Namen, Ihre Daten, Ihr Projekt sowie Ihre Firma. Sollten Sie nach einem Kostenvoranschlag unsere Dienste doch nicht nutzen, werden Ihr zugesandter Text sowie sämtliche persönlichen Daten sofort gelöscht. Nach Abschluss eines Auftrags verwahren wir Ihren Text noch für die Dauer der gesetzl. Gewährleistungsfrist, danach wird er ebenfalls gelöscht.

Wie kann ich die Korrekturen in meinem Text sehen?

Die meisten Textverarbeitungsprogramm besitzen die Funktion "Änderungen nachverfolgen" sowie "Kommentar einfügen". Alle Korrekturen im Text sowie Änderungsvorschläge, Anregungen, Tipps sind also entweder farblich markiert oder erscheinen am Textrand als Kommentar.

Was ist mit handschriftlichen oder bereits ausgedruckten Texten?

Wir korrigieren auch auf Papier (unter Verwendung der üblichen Korrekturzeichen), dies kostet aber wegen des deutlich höheren Aufwands einen Aufschlag von 1,50 EUR pro Normseite.

Wie entferne ich Korrekturmarkierungen und Kommentare?

Je nach gewähltem Dateityp erhalten Sie mit Zusendung des fertig bearbeiteten Textes Hinweise, wie Sie nach Übernahme der Korrekturen die Markierungen entfernen und so einen bereinigten Text erhalten. Sie dürfen auch gern rückfragen, wenn Sie dabei noch Hilfe benötigen.

Wie kann ich bezahlen?

Sie können bequem per Banküberweisung oder PayPal bezahlen. Das Honorar wird zu Beginn der Bearbeitung bezahlt, bei größeren Projekten (Buchmanuskripte etc.) reicht eine Anzahlung.

Haftet MoellerMedia für Fehler?

Wir bearbeiten Ihren Text gründlich, akribisch und nach bestem Wissen und Gewissen. Eine Gewährleistung übernehmen wir nicht. Satz und Druck geben Sie bei einem anderen Unternehmen in Auftrag oder übernehmen diese selbst und tragen in beiden Fällen hierfür auch das Risiko. Zum Thema Haftung verweisen wir auch auf Punkt VI und X unserer AGB. Die Verantwortung für die Publikations- und Verwendungsfähigkeit liegt beim Auftraggeber. MoellerMedia haftet nicht für Schäden, die etwa durch einen Neudruck entstehen.